Description
Why are we so indignant against the war, you, and I, and so many others? Why don't we accept it as one more among the many painful miseries of life? It looks natural; biologically well founded; practically almost unavoidable. The answer is that every man has a right to his own life, that war destroys hopeful human lives; it places the individual in denigrating situations, forces him to kill others, which he does not want to do; it destroys costly material values, products of human labor, and much more... All this is true, and it seems so undeniable that one is astonished to observe that wars have not yet been condemned by the
general advice of all men.
¿Por qué nos indignamos tanto contra la guerra, usted, y yo, y tantos otros?¿Por qué no la aceptamos como una más entre las muchas dolorosas miserias de la vida? Parece natural; biológicamente bien fundada; prácticamente casi inevitable. La respuesta es que todo hombre tiene derecho a su propia vida, que la guerra destruye vidas humanas llenas de esperanzas; coloca al individuo en situaciones denigrantes, lo obliga a matar a otros, cosa que no quiere hacer; destruye costosos valores materiales, productos del trabajo humano, y mucho más...Todo eso es verdad, y parece tan innegable que uno se asombra al observar que las guerras aún no han sido condenadas por el consejo general de todos los hombres.